Current:Home > reviewsPeso Pluma and Cardi B give bilingual bars in 'Put 'Em in the Fridge' collab: Listen -Capital Dream Guides
Peso Pluma and Cardi B give bilingual bars in 'Put 'Em in the Fridge' collab: Listen
View
Date:2025-04-13 20:55:19
Try not to cross Peso Pluma and Cardi B.
Pluma tapped the Bronx, New York-born rapper for his new single, "Put 'Em in the Fridge," with both flexing their Spanglish skills.
The track is from Pluma's new album "Éxodo," released Thursday.
On it, Cardi raps in her first and second languages: "Diablo Cardi / tengo a to' los narcos smelling de lo white / y a sus mamis pidiendo que le firmen los panties." Translated in English: "Devil Cardi / I have the narcos smelling of the white / and your girls asking me to sign their panties."
Peso Plumaknows you know who he is. How the Grammy winner put Mexican music on the map.
Need a break? Play the USA TODAY Daily Crossword Puzzle.
She later raps, "Ya no 'tamos broke, 'tamos shining, 'tamos pretty / White powder del aeropuerto cruzando pa' la city." Translated in English: "We're not broke anymore, we're shining, we're pretty / White powder from the airport crossing the city."
Though Cardi, who is Afro-Latina, has noted her first language is English, she has opened up about having both languages spoken in her household.
"My mom, she speaks English. But my dad, he really speaks mostly ... Spanish," she told Jazzys World TV in 2022. "And some of my family members, they don't speak English at all. So I grew up with both."
Pluma, a native Spanish speaker, boasts his English later in the song: "Forty shooters, if I send them in, they comin' in / Fifty kilos, if you need them, then they comin' in / Hundred thousand real close and they're Mexicans / I say the word, and they put you in the (expletive) fridge."
Bia previews Cardi B disstrack after fellow rapper threatens to sue
Pluma rapped in English on several of the tracks from the new album, which includes two discs of different genres. The first disc includes regional Mexican music and corridos tumbados, while the second includes Latin trap and reggaeton. Other features on the rapper's fourth body of work include Quavo, Anitta, Rich the Kid, Arcángel and DJ Snake.
"Éxodo," follows Pluma's third album, "Génesis," released in June 2023.
veryGood! (116)
Related
- Sarah J. Maas books explained: How to read 'ACOTAR,' 'Throne of Glass' in order.
- Zendaya's Bold Fashion Moment Almost Distracted Us From Her New Bob Haircut
- Fans, social media pay tribute to 'Dragon Ball' creator Akira Toriyama following death
- US judge rejects challenge to Washington state law that could hold gun makers liable for shootings
- Tree trimmer dead after getting caught in wood chipper at Florida town hall
- CIA director returns to Middle East to push for hostage, cease-fire deal between Hamas and Israel
- What restaurants are open Easter 2024? McDonald's, Cracker Barrel, Red Lobster, more
- Eugene Levy reunites with 'second son' Jason Biggs of 'American Pie' at Hollywood ceremony
- NFL Week 15 picks straight up and against spread: Bills, Lions put No. 1 seed hopes on line
- Michigan residents urged not to pick up debris from explosive vaping supplies fire that killed 1
Ranking
- As Trump Enters Office, a Ripe Oil and Gas Target Appears: An Alabama National Forest
- As the Presidential Election Looms, John Kerry Reckons With the Country’s Climate Past and Future
- How James Crumbley's DoorDash runs came back to haunt him in Michigan shooting trial
- Pitch Perfect's Adam Devine and Wife Chloe Bridges Welcome First Baby
- Have Dry, Sensitive Skin? You Need To Add These Gentle Skincare Products to Your Routine
- What lawmakers wore to the State of the Union spoke volumes
- A dog on daylight saving time: 'I know when it's dinner time. Stop messing with me.'
- Witnesses in Nigeria say hundreds of children kidnapped in second mass-abduction in less than a week
Recommendation
Google unveils a quantum chip. Could it help unlock the universe's deepest secrets?
Tiger Woods won't play in the 2024 Players Championship
Virginia Beach yacht, 75-foot, catches fire, 3 people on board rescued in dramatic fashion
Feds detail ex-Jaguars employee Amit Patel's spending on 'life of luxury'
As Trump Enters Office, a Ripe Oil and Gas Target Appears: An Alabama National Forest
What is happening in Haiti? Here's what to know.
The Excerpt podcast: Biden calls on Americans to move into the future in State of the Union
The Challenge’s Nelson Thomas Gets Right Foot Amputated After Near-Fatal Car Crash